Utilizziamo i cookie per rendere il nostro sito più facile, intuitivo e veloce. I dati raccolti grazie ai cookie servono per rendere l'esperienza di navigazione più piacevole e più efficiente.

Novità dalle Aziende

  • Nuovo dispositivo per il test di tenuta dei guanti installati su isolatori e RABS

    Comecer (www.comecer.com) presenta Speedy Glove, il dispositivo portatile a batteria in rado di eseguire test di tenuta di guanti  installati
  • La soluzione più innovativa per il Test di Bowie Dick elettronico

    Fasinternational (www.fasint.it), dal 1977 fornitore di prodotti e servizi per garantire e implementare l'efficienza operativa di processi produttivi e da
  • Nuova partnership Microbiologics/Rigel Process & Lab

    Microbiologics (www.microbiologics.com), azienda leader nella produzione di ceppi ATTC(R) derivati liofilizzati, presente sul mercato da oltre 40 anni, ha siglato
  • Novità del Cleaning Out of Place (COP)

    Steelco Spa (www.steelcogroup.com), azienda italiana leader mondiale nella produzione di sistemi di lavaggio e sterilizzazione in ambito farmaceutico, ha di
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

ASCCA News sfogliabile

Glossario Termini Filtrazione In evidenza

Vota questo articolo
(0 Voti)

I filtri sono un aspetto fondamentale negli ambienti a contaminazione controllata. Riportiamo una serie di definizioni reperite nelle principali normative dedicate alla filtrazione (ISO 16890, ISO 29463, ISO 29464, EN 1822)

A cura di R.A. Basso (Sagicofim)

A

Aerosol - Aerosol
Sistema composto da particelle solide o liquide sospese in un gas

Agglomerate - Agglomerato
Insieme di particelle solide aderenti l’una con l’altra

Air cleaner - Dispositivo per la pulizia dell’aria
Dispositivo usato per rimuovere contaminanti dall’aria in un sistema di ventilazione o in uno spazio confinato

Air filter - Filtro per aria
Dispositivo per separare le particelle (solide o liquide) o i contaminanti gassosi da un flusso d’aria che lo attraversa

Air flow rate - Portata d’aria
Volume di aria che attraversa il filtro nell’unità di tempo

Arrestance - Arrestanza
Misura della capacità di un filtro di rimuovere una frazione della massa di una polvere di prova normalizzata dall’aria che gli passa attraverso, in specifiche condizioni operative. Nota: l’arrestanza è espressa come percentuale sul peso

Ash - Cenere
Residuo solido derivante da un completo processo di combustione

Average Arrestance - Arrestanza media
Rapporto tra la massa totale della polvere di prova normalizzata trattenuta dal filtro e la massa totale della polvere fornita fino al raggiungimento della pressione differenziale finale di prova.

Average efficiency - Efficienza media
Valore dell'efficienza derivante dalla media delle efficienze determinate su un numero discreto di intervalli, fino al raggiungimento del valore finale di pressione differenziale

B

Bioaerosol - Bioaerosol
Particelle di origine biologica con un diametro aerodinamico fino a 100 mm sospese in un media gassoso. Nota 1 – Le particelle di bioaerosol includono virus, batteri, funghi, polline, detriti vegetali e sostanze nocive da essi derivanti quali endotossine, glicani, allergeni e micotossine

By-pass - By-pass
Proporzione del flusso d’aria di prova che aggira il dispositivo per la pulizia dell’aria senza interagire con il dispositivo stesso

C

Capture - Captazione
Estrazione di particolato o gas, vicino alle loro fonti di emissione a scopo di raccolta o campionamento

Cartridge filter - Filtro a cartuccia
Filtro compatto spesso di forma cilindrica

Charged filter - Filtro caricato
Filtro con medium caricato elettrostaticamente

Classification - Classificazione
Collocamento dei filtri in gruppi e classi in base agli aspetti relativi alle loro prestazioni di filtrazione

Cleanable filter – Cleanable filter
Filtro progettato per consentire la rimozione della polvere raccolta, mediante l’utilizzo di tecniche appropriate. Nota – la rimozione delle polveri è generalmente solo parziale

Coalescence - Coalescenza
Azione attraverso la quale delle particelle liquide in sospensione si uniscono per formare particelle di dimensioni maggiori

Coarse filter - Filtro grossolano
Dispositivo di filtrazione con un valore di efficienza di rimozione < 50% per particelle nell’intervallo dimensionale del PM10

Concentration - Concentrazione
Quantità di una sostanza dispersa in una quantità definita di un'altra

Contaminant pollutant - Contaminante
Sostanza (solida, liquida o gassosa) che impatta negativamente sull’uso previsto di un fluido

Contamination pollution - Contaminazione
Presenza di una sostanza che impatta negativamente sull’uso previsto di un fluido

D

Disposable filter - Filtro non riutilizzabile
Dispositivo filtrante non progettato per essere pulito o rigenerato per essere riutilizzato

Downstream D/S - A valle
Area o regione in cui fluiscono i fluidi in uscita dal dispositivo di prova

E

Efficiency - Efficienza
Frazione o percentuale di un contaminante di prova rimosso da un filtro (ISO 16890)
Rapporto tra numero di particelle trattenute ed entranti nel filtro (espresso in percentuale) (ISO 29463)

EPA Filter - Filtro EPA
Filtro con prestazioni conformi ai requisiti delle classi da ISO 15 a ISO 30, come stabilito nella ISO 29463-1

Equivalent diameter - Diametro equivalente
Diametro di una particella sferica che darà un comportamento equivalente a quello della particella in esame

F

Fabric Filter - Filtro in tessuto
Mezzo filtrante prodotto in tessuto o in tessuto-non-tessuto o una combinazione di entrambi

Filter class - Classe del filtro
Intervallo delle prestazioni di filtrazione definito dai valori limite inferiore e superiore

Filter efficiency - Efficienza del filtro
Frazione o percentuale di contaminante di prova che viene rimosso da un dispositivo in fase di test

Filter element - Elemento filtrante
Struttura costituita dal materiale filtrante, i suoi supporti e le sue interfacce con l'alloggiamento del filtro

Filter face area - Area frontale del filtro
Area della sezione interna del condotto di prova immediatamente a monte del filtro sottoposto a test. Nota 1 - Valori normali 0,61 m x 0,61 m = 0,37 m2 (ISO 16890)
Area della sezione trasversale dell'elemento filtrante incluso il telaio (ISO 29463)

Filter face velocity - Velocità frontale del filtro
Portata d'aria divisa per l'area frontale. Nota 1 - la velocità nell’area frontale del filtro è espressa in m / s

Filter group designation - Designazione di gruppo
Designazione di un gruppo di filtri che soddisfano determinati requisiti nella classificazione dei filtri (ISO 16890). Nota – le designazioni dei gruppi nella ISO 16890 sono “ISO coarse”, “ISO ePM10”, “ISO ePM2.5” e “ISO ePM1”

Filter insert - Inserto filtrante
Parte sostituibile di un filtro, che contiene il medium filtrante ma che può operare solo se montata all’interno di un telaio

Filter medium - Medium filtrante
Materiale che separa il particolato dai gas, definito dalle sue caratteristiche tecnologiche strutturali e/o tessili
Materiale utilizzato per la filtrazione

Filter medium area - Area del medium filtrante
Superficie del medium filtrante contenuto nel filtro

Filter pack - Pacco filtrante
Materiale filtrante preformato, facente parte di un filtro completo

Fine Filter - Filtro fine
Dispositivo di filtrazione con efficienza di rimozione delle particelle ≥ 50% nell’intervallo dimensionale del PM10

Fractional efficiency - Efficienza frazionaria
Capacità di un dispositivo di filtrazione dell'aria di rimuovere particelle di una specifica dimensione o all’interno di un definito intervallo dimensionale

Fractional efficiency - Efficienza spettrale
Capacità di un filtro di rimuovere particelle di una specifica dimensione o intervallo dimensionale. Nota – L’efficienza rappresentata graficamente in funzione della dimensione delle particelle, fornisce lo spettro di efficienza

G

Gas – Gas
Sostanza la cui pressione di vapore è maggiore della pressione ambiente, a temperatura ambiente

H

HEPA Filter - Filtro HEPA
Filtri con prestazioni conformi ai requisiti della classe di filtri da ISO 35 a ISO 48 secondo ISO 29463-1

I

Initial Arrestance - Arrestanza iniziale
Rapporto tra la massa della polvere di prova normalizzata trattenuta dal filtro e la massa della polvere fornita dopo il primo ciclo di caricamento durante la prova del filtro

Isokinetic sampling - Campionamento isocinetico
Tecnica di campionamento tale per cui la velocità dell’aria entrante nella sonda è uguale alla velocità dell’aria nell’intorno del punto di campionamento

K

KCl – KCl
Particelle solide di cloruro di potassio generate da una soluzione acquosa e utilizzate come aerosol di prova

L

Leak – Trafilamento
Punto in un filtro in cui la penetrazione locale eccede un dato valore

Liquid phase aerosol - Aerosol in fase liquida
Particelle liquide sospese in un gas

Loading dust - Polvere di prova
Polvere sintetica formulata appositamente per la determinazione del valore di accumulo e di arrestanza dei filtri. Nota – Un certo numero di polveri sono attualmente in uso. Alcune di loro sono definite nella ISO 15957:2015

Loading dust capacity - Capacità di accumulo della polvere di prova
Quantità di polvere di prova trattenuta dal filtro fino al raggiungimento della pressione differenziale di prova finale

Local filter efficiency - Efficienza locale del filtro
Efficienza in un punto specifico di un elemento filtrante in determinate condizioni operative

M

Medium diameter - Diametro medio
Diametro della particella per il quale la frazione di volume cumulato è pari al 50% su una curva cumulativa della distribuzione dimensionale delle particelle

Metal filter - Filtro metallico
Dispositivo avente medium filtrante costituito da maglia metallica, fibre o metallo poroso sinterizzato

Minimum filter efficiency - Efficienza minima del filtro
Valore minimo della curva di efficienza del filtro in determinate condizioni operative

Monodisperse aerosol - Aerosol monodisperso
Aerosol, la cui ampiezza della sua funzione di distribuzione dimensionale, descritta dalla deviazione standard geometrica ss, è inferiore a 1,15

MPPS – Most penetrating particle size - MPPS
Dimensione della particella per la quale, in specifiche condizioni di test, la curva dell’efficienza del filtro presenta il valore minimo. Nota: il valore MPPS dipende dal medium filtrante e dalle condizioni di prova

N

Nominal air volume flow rate - Portata d'aria nominale
Portata d'aria specificata dal fabbricante

O

Overall efficiency - Efficienza complessiva
Efficienza media sull’intera superficie frontale dell’elemento filtrante in determinate condizioni operative del filtro

P

Particle counter - Contatore di particelle
Strumento per rilevare e contare il numero di particelle sospese nell'aria presenti in un campione di aria

Particle size distribution - Distribuzione dimensionale delle particelle
Presentazione, sotto forma di tabelle numeriche o grafici, dei risultati sperimentali ottenuti utilizzando un metodo o un'apparecchiatura in grado di misurare il diametro equivalente delle particelle in un campione o in grado di fornire la proporzione delle particelle per le quali il diametro equivalente è compreso in limiti definiti

Particle size/diameter - Dimensione / diametro delle particelle
Diametro geometrico (equivalente sferico, ottico o aerodinamico, a seconda del contesto) delle particelle in sospensione in un aerosol

Particulate air filter - Filtro aria per particolato
Filtro progettato per rimuovere le particelle contenute nell'aria che lo attraversa

Particulate matter (PM )- Particolato (PM)
Particelle solide e / o liquide sospese nell'aria ambiente

Particulate matter efficiency (ePMx)- Efficienza di rimozione del particolato (ePMx)
Efficienza di un dispositivo per la pulizia dell’aria nel ridurre la concentrazione in massa di particelle con diametro ottico compreso tra 0.3 mm e x mm

Particulate PM1-- Particolato PM1
Materiale particellare passante attraverso un ingresso selettivo in funzione della dimensione, con efficienza 50% per il diametro aerodinamico pari a 1 mm

Particulate PM10-- Particolato PM10
Materiale particellare passante attraverso un ingresso selettivo in funzione della dimensione, con efficienza 50% per il diametro aerodinamico pari a 10 mm

Particulate PM2.5- Particolato PM2.5
Materiale particellare passante attraverso un ingresso selettivo in funzione della dimensione, con efficienza 50% per il diametro aerodinamico pari a 2.5 mm

Penetration (P)- Penetrazione (P)
Rapporto tra il conteggio delle particelle rilevate a valle e quelle a monte

Pocket filter / Bag filter - Filtro a tasche
Filtro il cui medium filtrante è sotto forma di tasche o sacchetti

Poydisperse aerosol - Aerosol polidisperso
Aerosol, la cui ampiezza della sua funzione di distribuzione dimensionale, descritta dalla deviazione standard geometrica ss, è superiore a 1,5

Q

Quasi-monodisperse aerosol - Aerosol quasi-monodisperso
Aerosol, la cui ampiezza della sua funzione di distribuzione dimensionale, descritta dalla deviazione standard geometrica ss, è compresa tra 1,15 e 1.5

R

Reference aerosol - Aerosol di riferimento
Aerosol approvato e definito per misurazioni di prova in uno specifico intervallo dimensionale

Resistance to airflow -Resistenza al flusso d'aria
Differenza di pressione tra due punti in un sistema di flusso d'aria a condizioni specifiche, specialmente se misurata attraverso l'elemento filtrante

S

Sampling air flow - Portata d'aria di campionamento
Portata volumetrica attraverso lo strumento

Sampling duration - Durata del campionamento
Periodo di tempo durante il quale le particelle del campione vengono contate a monte e a valle

Solid phase aerosol - Aerosol in fase solida
Particelle solide sospese in un gas

T

Test device - Dispositivo di prova
Elemento filtrante da sottoporre a test

Total particle count method - Metodo di conteggio totale delle particelle
Metodo di conteggio in cui il numero totale di particelle in un determinato volume campione, viene determinato senza classificazione in base alle dimensioni

U

ULPA Filter - Filtro ULPA
Filtro con prestazioni conformi ai requisiti delle classi da ISO 50 U a ISO 75 U come indicato nella ISO 29463-1

Upstream U/S - A monte
Area o regione dalla quale un fluido entra nel dispositivo di prova

Ultima modifica il Giovedì, 19 Dicembre 2019 17:25
Altro in questa categoria: « Glossario termini USP
Devi effettuare il login per inviare commenti

Le interviste di ASCCA news

  • 1
  • 2